С момента основания сети гипермаркетов строительных и отделочных материалов официальное название "Leroy Merlin" остается неизменным. В России компания официально именуется "Леруа Мерлен" без существенных изменений бренда за все время работы на российском рынке.
Содержание
Было ли изменение названия сети Леруа Мерлен
Происхождение названия компании
- Компания основана в 1923 году во Франции
- Название образовано от имен основателей - Адольфа Леруа и Роз Мерлен
- В русской транскрипции закрепилось написание "Леруа Мерлен"
Особенности написания названия
| Язык | Написание |
| Оригинальное (французское) | Leroy Merlin |
| Русское официальное | Леруа Мерлен |
| Разговорное | Леруа, Леруа Мерлен, реже - Леруа Мерлин |
Слухи о переименовании в России
В 2022 году появлялась информация о возможном переименовании сети в России, однако:
- Официального переименования не произошло
- Компания продолжает работать под прежним брендом
- Вывески на магазинах сохраняют название "Леруа Мерлен"
Изменения в корпоративной структуре
- Юридическое название ООО "Леруа Мерлен Восток" (для российского подразделения)
- Изменения коснулись только внутренней структуры управления
- Потребительский бренд остался прежним
Почему название остается неизменным
Основные причины сохранения названия:
| Причина | Объяснение |
| Узнаваемость бренда | Накопленный за годы работы капитал бренда |
| Международные стандарты | Единый бренд в разных странах |
| Юридические аспекты | Зарегистрированные товарные знаки |
Перспективы изменения названия
На текущий момент компания не анонсировала планов по изменению названия в России. Все магазины сети продолжают работать под брендом "Леруа Мерлен" без изменений в названии и фирменной стилистике.
